| 1. | While america has been joined by china as an engine of growth in the region , we need to ensure open and transparent markets
随着中国在该地区开始成为像美国那样的经济增长动力，美国需要确保市场继续开放和透明。 |
| 2. | The bill will aim at providing a regulatory framework which is on a par with international standards and promotes a fair , orderly and transparent market
该条例草案旨在提供一个符合国际标准的规管架构，使市场公平有序、高度透明。 |
| 3. | Investors ' conviction that transparent markets and vigilant regulators make america a safe place to store money has taken a battering from the revelations of recent weeks
投资者们确信透明的市场和的警惕的监管者使得美国成为储备货币的安全之地，这使得最近几周由于真象的揭露而使市场遭受了一次打击。 |
| 4. | They have taken on more risk as they have moved from more transparent markets , in which margins are slim , to more profitable portfolios of derivatives and direct private equity investments
当然，他们面临的风险也更多，因为他们从更为透明的市场（利润少）转向利润更大的联合衍生投资和直接的私有资产投资。 |
| 5. | We enjoy a number of advantages , including a sound regulatory regime on a par with international standards , an efficient and transparent market , and many financial professionals from around the world experienced in providing services to mainland enterprises
我们拥有多项优势，包括与国际标准接轨的市场规范高效率和具透明度的市场，以及众多来自世界各地而在服务内地企业方面有丰富经验的金融专才。 |
| 6. | The core objectives of securities regulation are : the maintenance of a fair , efficient , and transparent market ; the protection of investors ; the reduction of systemic risk ; and the promotion of economic development
本文系统地阐述了证券监管对促进证券市场高效、稳定、透明运行的必要性，并从我国主板市场监管的实际出发，分析了中国现行的证券监管体制框架、证券监管法制建设以及证券监管制度建设。 |
| 7. | In the efforts to address this issue , provide a legal , secure and transparent market , the securities and futures commission under the ministry of finance asked gretai securities market to embark on the planning for establishment of a market system
兴柜股票，就是指已经申报上市柜辅导契约之公开发行公司的普通股股票，在还没有上市柜挂牌之前，经过柜台中心依据相关规定核准，先在证券商营业处所议价买卖者而言。 |
| 8. | The object of the adjustment of tax policy is to create a fair , equal , transparent market economic environment . on the basis of this background , this article aims at a special academic study setting up the theoretical structure of taxation concerning foreigners in the opening economy and probing into the practice of chinese taxation concerning foreigners
加入wto ，各项协议原则对税收提出了多项硬性要求，更迫使税制的调整、改革尤其在进、出口税收政策上和国内税收中的内外有别的政策调整，应加大改革力度。 |
